{{{Les Fran\u00e7ais et les Tch\u00e8ques ouvrent leurs portes aux travailleurs bulgares et roumains [FR]}}}<\/p>\n
{3{
\nLa France et la R\u00e9publique tch\u00e8que ont d\u00e9cid\u00e9 d’ouvrir leurs fronti\u00e8res aux travailleurs bulgares et roumains. La France restreint cet acc\u00e8s aux secteurs d\u00e9j\u00e0 ouverts aux travailleurs des Etats membres ayant adh\u00e9r\u00e9 en 2004 }3}.<\/p>\n
En Bref:<\/p>\n
Le 30 novembre 2006, le gouvernement fran\u00e7ais a d\u00e9cid\u00e9 d’inclure les Bulgares et les Roumains dans un sch\u00e9ma pour l’emploi qui s’applique aux travailleurs en provenance de huit pays d’Europe centrale et orientale ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’UE en 2004. Ce sch\u00e9ma est limit\u00e9 \u00e0 quelques secteurs fran\u00e7ais qui manquent de main d’oeuvre comme le b\u00e2timent, l’agriculture, le tourisme et la restauration, mais sera \u00e9tendu par la suite \u00e0 d’autres secteurs.<\/p>\n
A l’occasion d’un d\u00e9placement \u00e0 Bucarest, la ministre fran\u00e7aise aux affaires europ\u00e9ennes, Catherine Colonna, a soulign\u00e9 que dans ce cadre, les travailleurs bulgares et roumains se rendant en France sans permis de travail seraient consid\u00e9r\u00e9s comme des clandestins et sujets \u00e0 expulsion. Elle a insist\u00e9 : \u00ab\u00a0Les r\u00e8gles ne changeront pas\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le ministre roumain aux affaires europ\u00e9ennes, Anca Boagiu, a salu\u00e9 la d\u00e9cision fran\u00e7aise et en premi\u00e8re r\u00e9action \u00e0 cette d\u00e9claration, a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0La France montre \u00e0 la Roumanie qu’elle est un partenaire solide\u00a0\u00bb. Les deux gouvernements entretiennent des liens \u00e9troits, qui se sont traduits, entre autres, par la tenue les 28 et 29 septembre 2006 du premier sommet de la Francophonie dans un nouvel Etat membre de l’UE, \u00e0 Bucarest.<\/p>\n
Le gouvernement tch\u00e8que a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9, le 30 novembre 2006, de ne pas imposer de restrictions sur les Bulgares et les Roumains \u00e0 la recherche d’un emploi en R\u00e9publique tch\u00e8que. Le porte-parole de la repr\u00e9sentation permanente tch\u00e8que \u00e0 Bruxelles, Jan Vytopil, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0La libert\u00e9 de circulation des travailleurs est l’une des quatre libert\u00e9s fondamentales, constitutive de l’appartenance \u00e0 l’UE et n\u00e9cessaire au bon fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en\u00a0\u00bb. Il a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0A partir du 1er janvier 2007, les travailleurs de Bulgarie et de Roumanie pourront, sans restriction, postuler \u00e0 un emploi sur le territoire tch\u00e8que. Ce n’est qu’en cas de menace s\u00e9rieuse pour son march\u00e9 du travail que la R\u00e9publique tch\u00e8que envisagera de prendre des mesures de r\u00e9gulation\u00a0\u00bb.<\/p>\n
La France s’ouvre aux Bulgares et aux Roumains
\nDe notre envoy\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Sofia CHRISTINE FAUVET-MYCIA.
\nLe Figaro, Publi\u00e9 le 02 d\u00e9cembre 2006*<\/p>\n
* Le 1er janvier 2007, la Bulgarie et la Roumanie vont int\u00e9grer l’Europe. Ses habitants pourront aussi entrer sur le march\u00e9 du travail hexagonal.<\/p>\n
EN VISITE \u00e0 Bucarest jeudi, et \u00e0 Sofia hier, le ministre fran\u00e7ais aux Affaires europ\u00e9ennes, Catherine Colonna, a annonc\u00e9 une bonne nouvelle \u00e0 la Roumanie et \u00e0 la Bulgarie : l’ouverture du march\u00e9 du travail fran\u00e7ais \u00e0 leurs ressortissants, d\u00e8s le 1er janvier 2007, jour de l’entr\u00e9e de ces deux pays dans l’Union europ\u00e9enne ; une ouverture certes \u00ab progressive et ma\u00eetris\u00e9e \u00bb mais une ouverture sans d\u00e9lai, alors que la France avait attendu le 1er mai 2006 pour accorder semblable mesure aux travailleurs des dix \u00c9tats, dont la Pologne et ses d\u00e9sormais fameux \u00ab plombiers \u00bb, qui avaient rejoint en 2004 l’UE. \u00c0 l’\u00e9poque, seules la Grande-Bretagne, l’Irlande et la Su\u00e8de n’avaient pas impos\u00e9 de restrictions aux travailleurs des pays de l’Europe de l’Est. Tous les autres avaient souhait\u00e9 la mise en oeuvre de clauses de sauvegarde. Aujourd’hui, les r\u00f4les sont invers\u00e9s. Quand la Grande-Bretagne se montre frileuse, la France semble soucieuse de se montrer ouverte.<\/p>\n
\u00abLe choix de la coh\u00e9rence\u00bb<\/p>\n
Rappelant que \u00ab la libre circulation des travailleurs est l’un des principes fondateurs de l’Europe \u00bb, le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux Affaires europ\u00e9ennes a affirm\u00e9 que la France souhaite, d\u00e8s le 1er janvier 2007, traiter sur un pied d’\u00e9galit\u00e9 les travailleurs bulgares ou roumains et les ressortissants des autres nouveaux \u00c9tats membres. Une \u00ab soixantaine de m\u00e9tiers parmi sept secteurs d’activit\u00e9 couvrant des pans tr\u00e8s larges de notre \u00e9conomie \u00bb, tels que le b\u00e2timent, l’h\u00f4tellerie, l’agriculture, seront donc ouverts aux travailleurs roumains et bulgares. \u00ab C’est le choix de la coh\u00e9rence \u00bb, a soulign\u00e9 Catherine Colonna, en \u00e9voquant les besoins du march\u00e9 du travail fran\u00e7ais. \u00ab Il faut que la demande et l’offre se rencontrent de mani\u00e8re progressive et r\u00e9fl\u00e9chie \u00bb, a-t-elle insist\u00e9.<\/p>\n
Ce signe adress\u00e9 \u00e0 Sofia et Bucarest se veut un t\u00e9moignage de \u00ab confiance \u00bb envers les autorit\u00e9s de deux pays qui ont encore des progr\u00e8s \u00e0 accomplir sur le chemin des r\u00e9formes, comme n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 le rappeler le ministre fran\u00e7ais, mais qu’il convient d’accueillir \u00ab \u00e0 bras ouverts \u00bb parce qu’il est \u00ab dans l’int\u00e9r\u00eat de tous de r\u00e9ussir la r\u00e9unification de la famille europ\u00e9enne \u00bb.<\/p>\n
L’Italie et la Gr\u00e8ce, destinations privil\u00e9gi\u00e9es<\/p>\n
En octobre dernier, le gouvernement de Tony Blair avait fait savoir qu’il veillerait \u00e0 limiter tr\u00e8s s\u00e9rieusement l’entr\u00e9e des travailleurs roumains et bulgares sur son sol. Il avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 400 000 travailleurs en provenance des pays ayant adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’UE en 2004 \u00e9taient arriv\u00e9s en Grande-Bretagne, soit un nombre largement sup\u00e9rieur aux estimations officielles, qui pr\u00e9voyaient entre 5 000 et 13 000 nouveaux immigr\u00e9s par an. Cet afflux avait conduit l’opposition conservatrice mais aussi certains responsables du Parti travailliste \u00e0 r\u00e9clamer \u00e0 l’avenir un moins grand \u00ab laxisme \u00bb, dans la crainte de voir d\u00e9barquer sur le sol britannique de 60 000 \u00e0 140 000 immigr\u00e9s bulgares et roumains, selon des \u00e9tudes gouvernementales. L’annonce britannique avait r\u00e9sonn\u00e9 d\u00e9sagr\u00e9ablement aux oreilles des Bulgares et des Roumains, m\u00eame si la Grande-Bretagne n’est pas, a priori, le pays o\u00f9 ils souhaitent le plus venir travailler.<\/p>\n
Depuis la chute du communisme, les Roumains privil\u00e9gient l’Italie. En 2004, ils \u00e9taient 175 000 \u00e0 y disposer d’un permis de travail, 90 000 avaient choisi la Hongrie, 73 000 l’Allemagne, 60 000 la France. De leur c\u00f4t\u00e9, 750 000 Bulgares ont \u00e9migr\u00e9, principalement en Gr\u00e8ce (200 000) en Italie (60 000) et en Espagne (80 000). Ce qui fait dire \u00e0 un fonctionnaire bulgare, sur le mode de la plaisanterie, que l’UE n’a pas \u00e0 s’inqui\u00e9ter d’un afflux de travailleurs bulgares et roumains puisqu’ils sont d\u00e9j\u00e0 dans les pays de l’Union !<\/p>\n
Les propos de Catherine Colonna, prenant le contre-pied de nos voisins britanniques, ne pouvaient que ravir ses h\u00f4tes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’arriv\u00e9e de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Union Europ\u00e9enne au 1er Janvier prochain va-t-elle changer les conditions de vie d’accueil et de s\u00e9jour des Roms en France ? C’est en effet ce que peuvent laisser croire les d\u00e9clarations r\u00e9centes des gouvernements. Mais la prudence doit demeurer la r\u00e9gle. Pendant ce temps le Ministre de\u00a0\u00bb‘ l’Int\u00e9rieur remplit les charters comme le constate le collectif Romeurope. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-migrants-roms","category-scolarisationsantetravail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}