{"id":1294,"date":"2014-10-01T18:54:34","date_gmt":"2014-10-01T17:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/rt.boullier.fr\/?p=1294"},"modified":"2014-10-01T18:54:34","modified_gmt":"2014-10-01T17:54:34","slug":"art1294","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/2014\/10\/01\/art1294\/","title":{"rendered":"Une m\u00e9diath\u00e9que Mateo Maximoff \u00e0 la FNASAT"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>MATEO<\/strong> <strong>MAXIMOFF <\/strong>(1917-1999)<\/p>\n<figure id=\"attachment_11158\" aria-describedby=\"caption-attachment-11158\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Famille-Mate_o-1921-France-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11158\" src=\"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Famille-Mate_o-1921-France-1.jpg\" alt=\"jpg\/Famille-Mate_o-1921-France.jpg\" width=\"290\" height=\"212\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-11158\" class=\"wp-caption-text\"><center><em>Mateo Maximoff et sa famille en 1921<\/em><\/center><\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e9 en 1917 \u00e0 Barcelone d&rsquo;un p\u00e8re Rom kalderash venu de Russie et d&rsquo;une m\u00e8re manouche de France, Mat\u00e9o Maximoff est incontestablement le plus prolifique et le plus connu des \u00e9crivains tsiganes de langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Totalement autodidacte , Mat\u00e9o \u00e9crit son premier livre \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 21 ans, \u00ab\u00a0Les Ursitory\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1946. Il entame alors une longue carri\u00e8re, tour \u00e0 tour \u00e9crivain, conteur, cin\u00e9aste, journaliste, conf\u00e9rencier et photographe. Il parcourt le monde sans rel\u00e2che pour faire connaitre les Tsiganes, d\u00e9fendre leurs droits et lutter contre l&rsquo;exclusion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A travers ses livres, traduits dans une dizaine de langue et ses images, Il d\u00e9crit la vie des siens, m\u00ealant son exp\u00e9rience personnelle \u00e0 la m\u00e9moire de ses anc\u00eatres.<br \/>\nOn lui doit \u00e9galement la traduction du Nouveau Testament et des Psaumes en langue romani.<br \/>\nEn 1985, Mat\u00e9o Maximoff a re\u00e7u l&rsquo;insigne de Chevalier des Arts et des Lettres du Minist\u00e8re de la Culture.<\/p>\n<p>BIBLIOGRAPHIE\u00a0:<br \/>\n\u00ab\u00a0Les Ursitory\u00a0\u00bb \u00e9crit en 1938, publi\u00e9 en 1946 (Flammarion)\/ \u00ab\u00a0Savina\u00a0\u00bb (Flammarion,<br \/>\n1957) (r\u00e9edition Wall\u00e2da) \u00ab\u00a0La septi\u00e8me fille\u00a0\u00bb (Concordia 1969) \u00ab\u00a0Condamn\u00e9 \u00e0 survivre\u00a0\u00bb<br \/>\n(Concordia 1984) \u00ab\u00a0La poup\u00e9e de Mam\u00e9liga\u00a0\u00bb (Concordia 1986) \u00ab\u00a0Vinguerka\u00a0\u00bb (Concordia<br \/>\n1987 \u00ab\u00a0Dites-le avec des pleurs\u00a0\u00bb (Concordia 1990) \u00ab\u00a0Ce monde qui n&rsquo;est pas le mien\u00a0\u00bb<br \/>\n(Concordia 1992) \u00ab\u00a0Routes sans roulottes\u00a0\u00bb (Concordia 1993) \u00ab\u00a0E nevi vastia\u00a0\u00bb (Pierrefitte<br \/>\n: Soci\u00e9t\u00e9 Biblique Fran\u00e7aise, 1995) \u00ab\u00a0Le nouveau testament\u00a0\u00bb traduit en kalderach<br \/>\n\u00ab\u00a0Le prix de la libert\u00e9\u00a0\u00bb (Wall\u00e2da 1996) \u00ab\u00a0Les Anges du destin\u00a0\u00bb Texte de Mat\u00e9o<br \/>\nMaximoff, photos de Claude et Marie-jos\u00e9 Carret (Filigranes, 1999)<br \/>\nBIOGRAPHIE\u00a0:<br \/>\n\u00ab\u00a0Mat\u00e9o Maximoff. Carnet de route\u00a0\u00bb \/ par G\u00e9rard Gartner . Alteredit. 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 septembre \u00e0 la FNASAT  cette manifestation en pr\u00e9sence de sa fille Nouk MAXIMOFF a rassembl\u00e9 un tr\u00e8s nombreux public venu rendre hommage \u00e0 cet \u00e9crivain hors du commun .<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ouvrages-de-reference"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}