{"id":1181,"date":"2013-09-17T11:41:36","date_gmt":"2013-09-17T11:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/rt.boullier.fr\/?p=1181"},"modified":"2013-09-17T11:41:36","modified_gmt":"2013-09-17T11:41:36","slug":"art1181","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/2013\/09\/17\/art1181\/","title":{"rendered":"Roms Tsiganes : une culture europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"

ROMS ET TSIGANES, UNE CULTURE EUROPEENNE<\/strong><\/p>\n

S\u00e9minaires et rendez-vous publics<\/p>\n

en lien avec le Conseil de l’Europe et la Commission europ\u00e9enne,<\/p>\n

ainsi que d’autres partenaires tels que le Conseil R\u00e9gional PACA,
\nl’Institut Culturel Italien, l’Ambassade de Hongrie, ACT…<\/p>\n

—————————————————————————————————————–<\/p>\n

1\/ Mercredi 26 septembre 2013<\/strong>
\navec le Conseil de l’Europe et la Commission europ\u00e9enne dans le cadre du Programme \u00ab\u00a0R\u00e9seau universitaire europ\u00e9en d’\u00e9tudes romani\u00a0\u00bb*
\nen partenariat avec le Conseil R\u00e9gional Provence-Alpes C\u00f4te d’Azur<\/p>\n

H\u00f4tel de R\u00e9gion \/ Marseille
\n27 place Jules Guesdes 13001 Marseille<\/p>\n

\"-\"\u00a0de 9h \u00e0 18h\u00a0: S\u00e9minaire (acc\u00e8s limit\u00e9 \/ pour inscription voir ci-dessous*)
\n\u00ab\u00a0La dimension europ\u00e9enne de la culture des Roms\u00a0: discours scientifiques et politiques\u00a0\u00bb
\nr\u00e9flexion sur le th\u00e8me de la culture des Roms et Tsiganes, avec des intervenants universitaires et chercheurs internationaux (pr\u00e9sentation en annexe)
\n– Victor Friedman (Professor of Balkan and Slavic Linguistics \/ University of Chicago, USA)
\n– Elena Marushiakova and Veselin Popov (Professors at Institute of Ethnology and Folklore Studies, Sofia, Bulgaria)\u00a0; Sofiya Zahova (Assistant Professor)
\n– Yaron Matras (Professor of Linguistics, University of Manchester, GB)
\n– Carol Silverman (Professor at Department of Anthropology University of Oregon, USA)
\n– Hristo Kuychukov (Universit\u00e9 de Berlin)
\n– Jana Horv\u00e1thov\u00e1 (Director of Museum of Romani Culture, Brno, Czech Republic)
\n– T\u00e1\u00a0?\u00e1na B\u00e1rtov\u00e1 Pavelkov\u00e1 (Currator in Museum of Romani Culture\u00a0; Brno, CZ)
\n– Timea Junghaus (Art historian, Executive director of the European Cultural Foundation, Budapest, HU)
\n– Nadezhda Beluginan (Philologist, Moscow, Russia) \/ Th\u00e9\u00e2tre Romen<\/p>\n

– 19h30\u00a0: Conf\u00e9rence publique<\/strong>
\n\u00ab\u00a0La culture des Roms dans le nouveau contexte europ\u00e9en\u00a0\u00bb
\nen pr\u00e9sence de personnalit\u00e9s du s\u00e9minaire\u00a0; mod\u00e9rateur Jean-Pierre Li\u00e9geois<\/strong><\/p>\n

*Le r\u00e9seau comprend des universitaires reconnus travaillant \u00e0 des \u00e9tudes roms, cr\u00e9ant ainsi une v\u00e9ritable communaut\u00e9 interdisciplinaire de chercheurs. L’acc\u00e8s au r\u00e9seau est ouvert en permanence \u00e0 tous les experts ayant les comp\u00e9tences appropri\u00e9es sur la base de crit\u00e8res reconnus et transparents.
\nL’objectif global du projet est de faciliter le dialogue interculturel et de soutenir les efforts tendant \u00e0 l’inclusion sociale des citoyens roms en Europe. Le projet permet d’accro\u00eetre la visibilit\u00e9 des travaux de recherche existants et de favoriser la coop\u00e9ration avec les d\u00e9cideurs en mettant \u00e0 disposition des donn\u00e9es cr\u00e9dibles pour appuyer des initiatives en mati\u00e8re de politiques qui soient mieux con\u00e7ues. Un de ses r\u00f4les essentiels est de fournir des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9f\u00e9rence et un soutien aux d\u00e9cideurs et aux jeunes chercheurs.<\/p>\n

o inscription au s\u00e9minaire<\/p>\n

Important\u00a0: pr\u00e9sentation du s\u00e9minaire en annexe
\nLa salle ne permet qu’un nombre de places limit\u00e9 (40 environ), aussi nous vous demandons de nous mentionner dans les meilleurs d\u00e9lais, si possible avant le 31 ao\u00fbt 2013, si votre organisation souhaite participer \u00e0 cette rencontre et si nous pr\u00e9voyons de pr\u00e9inscrire une ou deux personnes.<\/p>\n

2\/ Vendredi 4 octobre 2013<\/strong>
\n\u00ab\u00a0La culture des Roms – les Roms dans la Culture\u00a0\u00bb
\n\u00e0 l’initiative de l’Ambassade de Hongrie en France<\/p>\n

IMPGT – Institut Management Public et Gouvernance Territoriale
\n23 rue Saporta 13100 Aix en Provence<\/p>\n

– (journ\u00e9e\u00a0: horaires \u00e0 pr\u00e9ciser)\u00a0: Rencontres, conf\u00e9rences (concert en soir\u00e9e)
\nLa pr\u00e9sence et l’apport des Roms dans la culture de l’Europe Centrale et plus particuli\u00e8rement dans celle de la Hongrie \u00e9tudi\u00e9e au travers d’exp\u00e9riences personnelles et d’expos\u00e9s en sciences humaines et sociales, en pr\u00e9sence d’artistes et d’intellectuels.<\/p>\n

\"-\"\u00a0 soir\u00e9e\u00a0: concert de Ferenc Sn\u00e9tberger hongrois et les musiciens roms du groupe New Generation
\nAuditorium du nouveau Conservatoire de musique d’Aix en Provence<\/p>\n

3\/ Mercredi 30 et jeudi 31 octobre 2013 <\/strong>
\n\u00ab\u00a0La dimension europ\u00e9enne de la culture des Roms\u00a0: valorisation et mise en r\u00e9seau\u00a0\u00bb
\navec le Conseil de l’Europe
\nen partenariat avec le Conseil R\u00e9gional Provence-Alpes-C\u00f4te d’Azur<\/p>\n

Villa M\u00e9diterran\u00e9e \/ Marseille
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– 30 octobre, en soir\u00e9e\u00a0: conf\u00e9rence publique<\/strong>
\nM\u00e9moire et culture roms dans les itin\u00e9raires culturels du Conseil de l’Europe
\ndans le cadre du Projet \u00ab\u00a0Itin\u00e9raire de la culture et du patrimoine des Roms\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"-\"\u00a0 30 et 31 octobre de 9h \u00e0 18h\u00a0: s\u00e9minaire 1<\/strong>
\nLes conditions de valorisation de la culture rom dans le cadre des Itin\u00e9raires culturels du Conseil de l’Europe. En r\u00e9unissant des acteurs europ\u00e9ens (responsables de mus\u00e9es, responsables d’ONG culturelles, op\u00e9rateurs culturels, \u00e9lus, chercheurs…) ce s\u00e9minaire a comme objectif de d\u00e9finir l’Itin\u00e9raire de la culture et du patrimoine des Roms et d’en \u00e9tudier les moyens de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Le programme des Itin\u00e9raires culturels a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par le Conseil de l’Europe en 1987. Parmi les itin\u00e9raires\u00a0: les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la Route des Ph\u00e9niciens, les Sites clunisiens en Europe… Son objectif \u00e9tait de d\u00e9montrer, \u00e0 travers le voyage dans l’espace et dans le temps, que le patrimoine des diff\u00e9rents pays d’Europe\u00a0et leur culture contribuent\u00a0au patrimoine culturel commun. Les itin\u00e9raires mettent en oeuvre les valeurs fondamentales du Conseil de l’Europe\u00a0: droits de l’homme, d\u00e9mocratie culturelle, diversit\u00e9 et identit\u00e9 culturelle, dialogue, \u00e9change et enrichissement mutuel par del\u00e0 les fronti\u00e8res et les si\u00e8cles.
\nL’objectif de l’Itin\u00e9raire de la culture et du patrimoine des Roms est de renforcer les connaissances des Europ\u00e9ens sur l’histoire, la culture, les valeurs et les conditions de vie des Roms, d’encourager de contribution des Roms \u00e0 la vie culturelle europ\u00e9enne et \u00e0 contribuer ainsi \u00e0 une image positive des Roms, tr\u00e8s souvent per\u00e7us d’une mani\u00e8re n\u00e9gative et st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e.
\nDans ce but, l’Itin\u00e9raire culturel d\u00e9veloppera un r\u00e9seau d’organisations (associations, mus\u00e9es, centres culturels et d’information, institutions artistiques et \u00e9ducatives, festivals, etc.) qui travaillent ensemble pour d\u00e9velopper un ensemble d’ des activit\u00e9s communes.<\/p>\n

\"-\"\u00a0 30 et 31 octobre\u00a0: s\u00e9minaire 2
\navec l’Alliance europ\u00e9enne des Villes et des R\u00e9gions pour l’inclusion des Roms, du Congr\u00e8s des pouvoirs locaux et r\u00e9gionaux du Conseil de l’Europe
\nL’Alliance travaille \u00e0 une approche transversale int\u00e9gr\u00e9e qui prenne en compte les autres initiatives du Conseil de l’Europe – comme le programme des m\u00e9diateurs roms (Romed), les travaux du Comit\u00e9 d’experts sur les questions roms (CAHROM), les Cit\u00e9s interculturelles et les activit\u00e9s pertinentes du Service de la jeunesse – afin d’atteindre son but premier, qui est de d\u00e9velopper la capacit\u00e9 des villes et des r\u00e9gions \u00e0 concevoir et d\u00e9finir des politiques contribuant \u00e0 l’inclusion des Roms. La r\u00e9flexion sera ici centr\u00e9e sur la culture.<\/p>\n

4\/ Lundi 18 et mardi 19 novembre\u00a02013 <\/strong>
\n\u00ab\u00a0Vers un Institut europ\u00e9en rom\u00a0\u00bb
\navec le Conseil de l’Europe<\/p>\n

Institut Culturel Italien de Marseille
\n6 rue Fernando Pauriol 13005 Marseille<\/p>\n

– 18 et 19 novembre\u00a0: s\u00e9minaire en journ\u00e9e
\nLe Conseil de l’Europe (Direction de l’Education) a r\u00e9guli\u00e8rement, dans le cadre des projets concernant l’Education des enfants et des jeunes roms, abord\u00e9 l’id\u00e9e d’un institut europ\u00e9en ayant pour vocation la valorisation de la culture, la recherche et la formation. Une telle initiative peut \u00eatre li\u00e9e tant au d\u00e9veloppement de l’itin\u00e9raire culturel rom qu’au programme ROMED de formation de m\u00e9diateurs, \u00e0 la d\u00e9finition de politiques publiques de l’Alliance des Villes et R\u00e9gions pour les Roms, ou encore aux programmes de lutte contre les discriminations et l’\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 d\u00e9mocratique. Ce s\u00e9minaire de r\u00e9flexion r\u00e9unira des experts roms ainsi que des partenaires institutionnels susceptibles de d\u00e9finir le profil d’un tel Institut.<\/p>\n

\"-\"\u00a0 18 novembre \u00e0 19h\u00a0: concert de\u00a0l’Alexian Group & Alexian<\/strong> Santino Spinelli
\nCe concert propose un parcours musical et chant\u00e9 (en langue rom), traversant diff\u00e9rents styles, pour un voyage musical dans l’intimit\u00e9 de l’histoire et de la culture rom. Professeur\u00a0d’universit\u00e9 et leader du groupe, Santino Spinelli est d’abord un accord\u00e9oniste de renomm\u00e9e internationale.<\/p>\n

5\/ mercredi 11 d\u00e9cembre 2013<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Si loin, si proches\u00a0: accueillir les nouveaux migrants\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cit\u00e9 des associations \/ salle Phoc\u00e9a
\n93 la Canebi\u00e8re 13001 Marseille<\/p>\n

journ\u00e9e de r\u00e9flexion et d’\u00e9changes organis\u00e9e par Approches Cultures & Territoires (ACT)<\/p>\n

th\u00e8me\u00a0: l’\u00e9cole \u00ab\u00a0ici et l\u00e0-bas\u00a0\u00bb,
\nfilms documentaires\u00a0: \u00ab\u00a0Le pendule de Costel\u00a0\u00bb de Pilar Arcila\u00a0; \u00ab\u00a0Scoala noastra \/ Notre \u00e9cole\u00a0\u00bb de Mona Nicoara et Miruna Coca-Cozma
\nintervenants\u00a0: Jean-Pierre Li\u00e9geois, Caritas (Rome), Rencontres tsiganes (Marseille), Fondation Abb\u00e9 Pierre (Marseille)… (en cours)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si loin, si proches\u00a0: accueillir les nouveaux migrants\u00a0\u00bb est une action men\u00e9e par ACT depuis 2007 en direction des acteurs de l’Education nationale, l’\u00e9ducation populaire et du travail social. L’\u00e9dition 2013 souhaite s’adresser plus largement \u00e0 tous les acteurs scolaires, sociaux et culturels, professionnels et citoyens.<\/p>\n

www.approches.fr<\/a>
\nInformations\u00a0: 04 91 63 59 88<\/p>\n

MAJ 24\/07\/13<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour ce dernier trimestre Marseille capitale Europ\u00e9enne de la culture nous fait d\u00e9couvrir la richesse et la diversit\u00e9 de la culture Rom\/Tsigane: conf\u00e9rences, musiques, expositions : Il y en a pour tous les go\u00fbts. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,25],"tags":[],"class_list":["post-1181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festivals-et-manifestations","category-sur-le-terrain"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}