LE MONDE | 21.05.2013 \u00e0 14h17
Par Jo\u00eblle Stolz Vienne, correspondante<\/p>\n
D\u00e9cevante : c’est ainsi qu’est apparue la prestation du premier ministre hongrois, le nationaliste conservateur Viktor Orban, devant les 500 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Congr\u00e8s juif mondial (CJM), r\u00e9unis du 5 au 7 mai \u00e0 Budapest, qui attendaient de lui une condamnation sans ambigu\u00eft\u00e9 de l’extr\u00eame droite, dont le parti Jobbik est le visage institutionnel.
Sans doute lui \u00e9tait-il difficile de rejeter clairement une force d’opposition qui partage avec son parti, le Fidesz, une vision ethnique et religieuse de la nation. Pour M. Orban, l’antis\u00e9mitisme est \u00ab\u00a0un \u00e9tat d’esprit dans lequel le Mal prend le contr\u00f4le des pens\u00e9es et des actions des gens, danger qui nous menace nous aussi, les chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb. La meilleure r\u00e9ponse \u00e0 lui apporter, selon le premier ministre, consiste \u00e0 fortifier \u00ab\u00a0les exemples et la tradition des bons chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb.
Mais les forces du Mal r\u00e9sistent \u00e0 cette vertueuse offensive. Entr\u00e9 au Parlement avec 16,9 % des suffrages, en avril 2010, le Jobbik a r\u00e9ussi, il y a deux mois, \u00e0 faire condamner \u00e0 faire condamner par un tribunal hongrois un historien qui l’avait qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0n\u00e9onazi\u00a0\u00bb. Un \u00e9lu du Jobbik a pourtant puis\u00e9 dans ce registre naus\u00e9abond, \u00e0 l’automne 2012, en proposant d’\u00e9tablir une \u00ab\u00a0liste de juifs\u00a0\u00bb qui occupent des postes publics, risque potentiel pour la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb.
Outre une vision commune de la nation, la droite et l’extr\u00eame droite hongroises partagent aussi une certaine insistance \u00e0 faire porter aux juifs la responsabilit\u00e9 du communisme : le bolchevique B\u00e9la Kun, dirigeant d’une \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u00ab\u00a0r\u00e9publique des Conseils\u00a0\u00bb, apr\u00e8s 1918, tout comme, apr\u00e8s 1945, le stalinien Matyas Rakosi, n\u00e9 Rosenfeld, en restent les symboles ex\u00e9cr\u00e9s. Une haine d’autant plus tenace qu’on impute aussi \u00e0 \u00ab\u00a0ceux qui ont le coeur \u00e9tranger\u00a0\u00bb la responsabilit\u00e9 du trait\u00e9 de Trianon, en 1920, qui a priv\u00e9 la Hongrie des deux tiers de son territoire.
Les juifs sont enfin accus\u00e9s d’avoir brad\u00e9 les richesses nationales en ouvrant l’\u00e9conomie aux forces du march\u00e9. Cette figure du juif confondue avec celle du communiste, travesti \u00e0 son tour en lib\u00e9ral, mais toujours trahissant la patrie, est un leitmotiv d\u00e9clin\u00e9 sous une forme allusive dans certains m\u00e9dias proches du Fidesz, et outrageusement raciste sur les sites Internet de la mouvance radicale.
M. Orban a certes exclu toute alliance avec le Jobbik dans un entretien accord\u00e9, d\u00e9but mai, au quotidien isra\u00e9lien Yedioth Ahronoth. Mais le 5 mai en Hongrie, dans un discours r\u00e9percut\u00e9 par les m\u00e9dias nationaux, il s’est gard\u00e9 de d\u00e9signer ce parti comme un adversaire. Il n’a m\u00eame pas mentionn\u00e9 son nom, pr\u00e9f\u00e9rant \u00e9num\u00e9rer les institutions m\u00e9morielles cr\u00e9\u00e9es par son gouvernement, et surtout \u00e9voquer les crimes antis\u00e9mites bien plus graves commis dans d’autres pays europ\u00e9ens, o\u00f9 l’on \u00ab\u00a0tue des \u00e9coliers juifs\u00a0\u00bb – allusion aux assassinats perp\u00e9tr\u00e9s en France par Mohamed Merah. \u00ab\u00a0Nous ne voulons pas que la Hongrie devienne un pays de cette sorte\u00a0\u00bb, a assur\u00e9 le premier ministre.
Les Roms, des \u00ab\u00a0animaux r\u00e9pugnants\u00a0\u00bb
A Budapest, cet orateur pugnace \u00e9tait \u00e0 la peine. Il s’est cramponn\u00e9 \u00e0 son texte. Un vif contraste avec l’allocution que venait de prononcer le pr\u00e9sident du Congr\u00e8s juif mondial, le milliardaire am\u00e9ricain Ronald Lauder, qui a fustig\u00e9 la passivit\u00e9 et la complaisance des autorit\u00e9s hongroises. Comment, a d\u00e9clar\u00e9 ce dernier, ne pas s’\u00e9tonner aujourd’hui de voir \u00ab\u00a0glorifier des antis\u00e9mites tels que Miklos Horthy\u00a0\u00bb, qui dirigea la Hongrie de 1920 \u00e0 1944, et \u00e9tait \u00ab\u00a0l’\u00e9quivalent d’Hitler\u00a0\u00bb ?
Le CJM aura au moins r\u00e9ussi \u00e0 attirer l’attention des m\u00e9dias sur les nombreux incidents \u00e0 caract\u00e8re raciste et antis\u00e9mite en Hongrie, pays dont la communaut\u00e9 juive a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9prouv\u00e9e par les pers\u00e9cutions nazies : 400 000 juifs hongrois sont morts en d\u00e9portation.
Des milliers de leurs compatriotes tziganes ont connu le m\u00eame sort, et l’une des interventions les plus applaudies au congr\u00e8s fut celle d’une repr\u00e9sentante de la communaut\u00e9 rom.
Or la droite hongroise ne semble pas comprendre que, depuis l’Holocauste, antis\u00e9mitisme et racisme antitzigane sont li\u00e9s. Viktor Orban s’est ainsi refus\u00e9 \u00e0 critiquer son ami journaliste Zsolt Bayer, membre influent du Fidesz, qui a compar\u00e9 les Roms \u00e0 des \u00ab\u00a0animaux l\u00e2ches, r\u00e9pugnants, nuisibles\u00a0\u00bb, appelant \u00e0 les \u00ab\u00a0\u00e9liminer\u00a0\u00bb.
Le Haut Conseil des m\u00e9dias s’est enfin d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 infliger une amende au quotidien Magyar Hirlap, qui diffuse la prose de M. Bayer. La justice a aussi condamn\u00e9 \u00e0 2 et 3 ans de prison ferme, pour \u00ab\u00a0injures antis\u00e9mites\u00a0\u00bb, des extr\u00e9mistes venus provoquer les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au congr\u00e8s.
Presque au m\u00eame moment, un tribunal de Miskolc, dans le Nord-Est, distribuait des peines allant jusqu’\u00e0 4 ans de prison ferme \u00e0 l’encontre de neuf jeunes Roms pour \u00ab\u00a0racisme contre des membres de la nation\u00a0\u00bb : ils avaient attaqu\u00e9 des militants d’extr\u00eame droite venus patrouiller dans un quartier tzigane, en pleine psychose apr\u00e8s une s\u00e9rie d’assassinats contre des Roms.
C’est d\u00e9j\u00e0 la quatri\u00e8me fois que des magistrats hongrois font usage de cette nouvelle disposition du code p\u00e9nal, qui sous-entend que seuls les \u00ab\u00a0Hongrois de souche\u00a0\u00bb forment la v\u00e9ritable nation. De quoi obscurcir davantage le message apaisant que M. Orban esp\u00e9rait envoyer \u00e0 l’opinion internationale.
stolz@lemonde.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lors du Congr\u00e9s Juif Mondial \u00e0 Budapest , le premier Ministre Victor ORBAN a tenu \u00e0 nouveau des propos sur le Roms qui font froid dans le dos comme le relate le journaliste du Monde <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,8],"tags":[73],"class_list":["post-1154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diaspora","category-discriminations-racisme","tag-hongrie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archives.rencontrestsiganes.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}